Crash

The world is damned and there’s no escape
Above the gods don’t give a fuck, heaven’s burning anyway
If it’s the last night that I spend with you
Let’s make love then eyes shut crash into our arms.

Will you pause and stop just to break my heart, make me happy one last time
Watch the cities burn through the blackest night, out of chaos we might survive!

Can you hear me calling out your name? Over the wind, under the rain
The towers falling in the distance, hope you still can hear my voice
Ashes descend upon my face like fallen angels in disgrace
Can you see me through the fire and the dust?

The world is plagued and there’s no remedy
Below, the gates of hell are open, sanctuary for the thieves
Let’s drink the madness, smoke until it’s dawn
Let’s make love then eyes shut crash into our arms.

Can you smell the burning embers, such a perfect chapter laid to rest
Another story with a mangled scene, a final song, a last request
Let’s watch it all fall apart!

世界は地獄に落ちた、逃げ道はない
天の神々は気にも留めてない、どのみち天国も燃えている
お前と過ごす最後の夜なら
愛し合って、目を閉じて、互いの腕の中に倒れ込もう

俺の心を傷つけるためだけに立ち止まってやめてくれないか、最後に一度だけ幸せを感じさせてくれ
最高に暗い夜、街が燃えていくのを眺めて、混沌を脱して生き延びるられるかもしれない!

俺がお前の名を呼ぶ声が聞こえるか?風の中で、雨の中で
遠くで高層ビル群が崩れている、まだ俺の声が届いているといいな
灰が俺の顔に襲い掛かる、恥をさらした堕天使のように
炎と塵の中でもお前に俺の姿は見えているのか?

下では地獄の門が開いた、泥棒達のための聖域だ
狂気を飲もう、明け方まで煙草を吸おう
愛し合って、目を閉じて、互いの腕の中に倒れ込もう

燃え残りの焦げる臭いがするか、完ぺきな一幕が葬られた
新しいストーリーには大惨事、最後の一曲、最後のリクエスト
崩壊する様を眺めよう!