Had Enough

Standing still without a sound, twisting up my tongue inside my mouth
A broken family portrait on the wall
First Just? let me get this off my chest, drag my skeletons out for a parade
Don’t give a fuck about your point of view
What kind of stupid fool you think I am
Don’t have to say a word, explain myself to you
I’m better off without you in my way

I had enough I won’t pretend that its ok when we both know it’s not
I’m moving out into a trailer park down south, in California
Don’t ever want to see your face again

Throwing out the best, the worst, giving up on you for the millionth time
Spitting anger kept silent for so long
Let’s make this clear I’m not your son, maybe once but surly not anymore
Don’t give a shit, tomorrow I’ll be gone
What kind of stupid fool you think I am
Don’t have to say a word, explain myself to you
I’m better off without you in my way

No regrets for the first time of my life
Just forget, I don’t need you now, I never did and probably never will

音も無くたたずんでいる、口の中では舌で遊んでいる
壁には壊れた家族写真
とにかくこの重荷を下ろさせてくれ、俺の骸骨をパレードに引きずりださせてくれ
お前の意見なんかに興味はない
俺のことをどんな間抜けだと思っているんだ
話す必要も、俺のことを説明する必要もない
お前が邪魔しなければマシになる

もううんざりだ、お互いにそうじゃないとわかっているのに平気なふりをするのはやめる
俺は出ていく、南の方、カリフォルニアにあるトレーラーパークへ引っ越すんだ
お前の顔なんか二度と見たくない、二度と

最高のものも、最低のものも投げ出す、お前に愛想をつかすのは百万回目
貯め込んで、長い間沈黙を守ってきた
はっきりさせよう、俺はお前の息子じゃない、かつてはそうだったかもしれないが、今は絶対に違う
気にするな、明日には俺はいなくなる
俺のことをどんな間抜けだと思っているんだ
話す必要も、俺のことを説明する必要もない
お前が邪魔しなければマシになる

人生で初めて後悔をしていない
忘れてくれ、お前を必要とはしていない、必要としたことはなかったし、今までもないだろう